- atriesti
- atriẽsti, atriẽčia (àtriečia), àtrietė
1. tr. DŽ užlenkti, užriesti: Atriẽsk aukštyn naginės nosį J. Vaikų pagaudinės ragės buvo su atriestoms pavažoms Šts. Pylinas uodegą atriẽtęs Štk. Tavo visos kiaulės trumpais atriestais snukiais I.Simon. Žmogus atarietė trinyčių skverną, bet kaip tik čigonas šoko, šis paleidė, ir čigonas plumpt žemėn BsPII270. Atriesta apikaklė rš. | refl.: Lai ans tur devynias noses ir vien kiteip atsiriẽtusias, aš eisu, by turtingas Šts. Senovės batai buvo vis atsirietusiais galais Dr. ^ Tavo ir liežuvis atsiriẽtęs bemaluojant (juok.) Gršl. ║ atversti, atlošti: Reik stipriai atriẽsti pakaušį Šts.
2. tr. Š, DŽ1 sulenktą atitiesti, atlenkti: Štai, atriečia [toks ponaitis] atgal nykštį Vaižg. | refl. Š: Atsirietė pirštai po operacijos Dglš. O numazgokit kojas jūsų ir atsirieskit (atsišliekit) po tuo medžiu Ch1Moz18,4.
3. tr. Žr, Kin atlenkti, atsiūlėti, apkraštuoti: Siūlę atriẽsk siūdamas J. Siūles atriesti CII375. Skepetą (skepetos kraštus) atriẽsti KII144. Nusipirkus skarelę, reikia kraštelį atriẽsti, kad nerykštų Up. Reik tas nosines atriẽsti Trk. Nosšnimstį (nosšnypštį) atriẽsk J.Jabl(Als). Motina àtrietė mano marškinius Vkš. Audimą vis reik atriẽsti, šiaip jis išrykšta Klp. | refl. tr., intr. Š: Mun išeit nosinelis, aš ir atsìriečiau Ms.
4. tr. atraitoti: Rankoves atriẽsti KII381. Dabar artinasi budelis … atriestoms rankovėms LC1884,48. Atriesti galai (atvartai) N. | refl. tr.: Kepurės antskrebus atsiriẽsti KI109. Rankoves atsiriẽsti KI109.
5. tr. Vj atvynioti, nuvynioti: Audimo ritinį atriẽsti KI23. | refl. K.
6. tr. atgrėbti nuo krašto: Kai atriẽsim visą pievą, tada nešim šieną Krtn.
7. intr. šnek. ateiti, atsivilkti: Àtrietei, tai pasėdėk dar – ką gi namie veiksi Ssk. | refl. Yl: Ko beatsìrietei teip vėlai? KlvrŽ. Ko tas bebuvo atsirietęs? Sd.
◊ antraĩp klišès atriẽsti primušti: Antraĩp klišès atriẽsiu, jei girdys [girtuokliai] vaiką Grd.\ riesti; antriesti; apriesti; atriesti; įriesti; išriesti; nuriesti; pariesti; parsiriesti; perriesti; prasiriesti; pririesti; suriesti; užriesti
Dictionary of the Lithuanian Language.